As International Women’s Day is marked this week, commitment to diversity and inclusion is on the wane among some big-name businesses. But less diverse companies will ultimately be less successful, argues Retail Week editor-in-chief Charlotte Hardie