Sainsbury’s chief executive Simon Roberts was among retailers whose achievements were recognised in the new year honours list.